这些名表的发音 你都读对了吗?(内含音频)

摘要: 买不起,起码我会读!

10-11 13:00 首页 盛时钟表

上周,盛时君聊了聊名表都是怎么取名字的(复习请戳“积家、劳力士、宝珀...名表都是怎么取名字的?”),但知道了来龙去脉却不会读,怎么愉快地装B?虽然这些名表都有个不错的中文名,但用迷人的口音不紧不慢地说出来,岂不是显得很有学问?


来,Read after 盛时君!

 

*温馨提示:由于一篇微信只能插入一个音频,所以盛时君只能把所有读音录在一起…可以先打开音频,对照下面的文字。


一般用英语读:


万国表 IWC SCHAFFHAUSEN

音标 /沙夫豪森/

(这个音译真是相当精准了)

IWC即International Watch Company的缩写,所以只要挨个读字母即可。后面的SCHAFFHAUSEN,是万国的瑞士总部所在地,沙夫豪森。

  

欧米茄 Omega

音标 /欧妹尬/

 

劳力士 Rolex

音标 /肉莱克斯/

 


一般用意大利语读:


沛纳海 Panerai

音标 /趴内来/

 

 

一般用德语读:


朗格 A. Lange & S?hne

音标 /阿 朗额 恩 祖讷/

 

格拉苏蒂原创 Glashütte Original

 音标 /格拉苏特 欧瑞基诺/

在取名那篇中盛时君已经说过,格拉苏蒂其实是德国的一个地名,至于后面的Original,一般用英语读就行。

  

 

一般用法语读:

(按读音难易程度排序)

 

伯爵 Piaget

 音标 /劈啊谁/

 

卡地亚 Cartier

音标 /尬和提诶/

  

万宝龙 Montblanc

中字音标 /梦布朗/

其实意思是阿尔卑斯的最高峰——勃朗峰

 

萧邦 Chopard

音标 /小拔河/

 

宝珀 Blancpain

音标 /布朗班/

 

宝玑 Breguet

音标 /啵给/

 

百达翡丽 Patek Philippe

音标 / 八代客 费力劈/

 

名士 Baume & Mercier

音标 /伯母 诶 妹和西诶/

 

雅克德罗 Jaquet Droz

音标 /啥给 德或子/

 

爱彼 Audemars Piguet

音标/哦德玛 皮给/

 

积家 Jaeger-LeCoultre

音标 /谁谁 乐苦特/

  

江诗丹顿 Vacheron Constantin

音标 /哇石轰 公司当担/

 

看到这里,有没有发现还是中文名好听

所以,别再吐槽中译名了,它们已经很努力了

 如果你学会了,也别走火入魔……


你戴的什么表?

劈啊谁

什么?

劈啊谁超薄

说人话!

伯爵劈啊谁




精彩推荐


七夕专享 | 晚了就被情敌抢先了

羡慕别人家的早餐,先从好好做蛋开始

手表上各种各样的小圆盘,到底是干什么用的?(内含福利)

盛时的100个好朋友 | 苏芩:优雅是一种控制力




首页 - 盛时钟表 的更多文章: